スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--
--/--
--:--
スポンサー広告

【标准VOA】2007-11-01

听了两天慢速voa觉得语速太慢太简单,于是今天挑战了一下标准voa……也不是很难。生词也只有一两处,也许今天的这篇材料刚好比较简单吧……


Presidential sponsors spouses in the united states often champion in a course, but usually the issues they pick are close to home, such as promoting a democracy adult literacy programs or planting wildflowers along american highways. L. B. Laura Bush who was is a teacher and librarian by trainning started out in the traditional way. But as her husband's second term has envolved, her focus has shifted to issues abroad. Last week she was in the Middle East raising a sensitive subject for many Arab women, breast cancer. She says the social stigma is so great in some parts of the region that many women failed to seek help until it is too late. "So many more died there with breast cancer than do in the united states because early detection is the only thing we have, the closest thing we have to occur a cure." During an appearance on the fox news sunday program, Mrs. B. Bush acknowledged that part of the reason for her trip was to help improve american's image in the Arabia Arab world by highlighting concern for women's health. But she stressed that she learned as much about Arab women as they did about her.


spouse这个词应该是知道的,不过很不熟,就没有想到。另外也没有注意到标题里就有Laura Bush的名字=  =注意到的话就应该能想到是讲总统夫人。


champion a cause 维护一项事业。这个词组的意思确实不知道。


adult literacy program 这个也不知道 - -


start out  开始,出发,着手进行


Arab world 这个连读没有听出来

スポンサーサイト
2007
11/01
17:50
英語コーナー
CM:0
TB:0

slang from qaf 102

pud: The penis, or genitals
金山词霸给这个词的定义是:手,前脚。看的字幕组里也是这么译成脚。但是这个翻译就很难解释为什么后面Ted说了一句:Well, that proves the theory. We've all got dick on the brain from womb to tomb. 事实上翻遍了网络词典都没有“手,前脚”这样的解释,全部是penis =  =
jockey shorts: short tight-fitting underpants (trade name Jockey)
插花:第一集里出现过jockstrap这个词,一开始我以为就是运动员穿的护身而已,后来一查才发现jockstrap不是仅仅是运动的时候才穿,嘿嘿~~justin偷走的brian的那条内裤就可以称作jockstrap。这里的jocky shorts大概相对jockstrap就不那么horny了
boink: To have sexual intercourse with
stud: sexually active man
wedding band: wedding ring
hottie:  A sexually attractive person
Butt plugs (or anal plugs) : sex toys designed to be inserted in the anus and rectum for sexual pleasure. In some ways, they are similar to a dildo, but they tend to be shorter, and to have a flared end to prevent the device from being lost inside the rectum. (It is generally ill-advised to use a standard dildo anally, since it may get stuck, requiring medical extraction.)
这个词是mikey去被骗去参加变相相亲的时候,brian开玩笑跟他约的暗号……后来tracy在谈到前男友的时候mikey对but plug it up有了莫名的反应,一个人傻笑得厉害……google搜一下也能发现很多buttplug的产品,长见识了~
doofus: a stupid incompetent person
charade: an absurd pretence
tops: at most.
brian谈起他跟mikey年少时在mikey房间差点xxoo的时候,说We were fourteen, fifteen tops.(我们最多14,5岁) 字幕组大人们给的翻译是——我们有14或者15个阴茎……orz =  =
hard-on: an erect penis 
Fair's fair: something that you say in order to tell someone that a particular type of behaviour is fair
prick: 1. The penis. 2. An idiot, contemptible person.
beemer: A BMW automobile
chicken: A young person. Very common on the gay scene for an attractive young male
turn-off: Verb. To disgust.  Noun. A thing that is disgusting.
woody: An erection (s.a., boner).
这个词字幕组也没有翻出来……查网络词典真是长见识了= =
crush: short-lived love. a temporary romantic attraction, especially in teenagers and young people
threesome: An act of sex between three people

2007
10/30
21:34
英語コーナー
CM:0
TB:0

slang

from Queer As Folk-1X01


trick: a casual sexual encounter. [mainly gay use]
drag: dressing in the opposite sexes clothes.
drag queen: a male homosexual who dresses in women's clothes and affecting extreme effeminate mannerisms.
play hard to get: to pretend to be inaccessible or uninterested, as when flirting.
bubble butt: a well rounded, sexually attractive bottom. 
butt: the buttocks.
Special K: The pain-killing drug ketamine, used as a hallucinogen.
rim: to stimulate a persons anus with the tongue for sexual pleasure.
hooker: prostitute
perv: a sexual pervert
boner: an erect penis.
snatch: the female genitals.
load: the quantity of semen that is usually ejaculated.
shoot one's load: to ejaculate semen.
tit: a woman's breast, usually applied in the plural, as tits.
butch: tough looking, masculine. a masculine lesbian.
horny: a feeling of sexual excitement. The expression originates from the similarity between the erect penis and a horn, however it is now firmly unisexual in usage. sexually desirable.
holy shit: expression of terror, awe, surprise, shock, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
bastard: a pitiable person. adj. used as a negative intensifier. exclam. exclamation of anger.
have a fit: get very angry and fly into a rage
jerk off: to masturbate
gross: disgusting, bad. This is used almost as frequently as its antonym: neat.

2007
10/28
00:16
英語コーナー
CM:0
TB:0

只剩7天了!

writing 和speaking两部分我还完全没有准备过啊,模考也一次都没有做过!!!


现在完全就是视死如归的心情……


冷静一点说,independent task 部分我完全打算靠背template来套了,只不过185道题还是要都分析一下,准备好例子。reading/listening and writing 部分也有简单的模板,阅读能力尚有自信,这部分的听力难度不知道如何,无论如何总要模考一次看看的。


speaking就算了,不复习了……


剩下的,reading 和listenging,reading 只做完了og,感觉还行,发挥正常的话,25分应该没问题的。listening只做了听力特训=  =没啥好说……这部分实在很难。内容简单点的lecture还好,难的时候就完全是一塌糊涂,惨不忍睹,考场上碰运气吧


这次考不到100分的话,我就不出关了……继续闷下去=  = 虽然看目前的情况考分能不能上100实在很……难保证。


不过不管能拿多少分,靠完我就直奔上海去准备毕业论文和日语1级了。虽然12月能不能毕业还要看文章能不能被接收……反正不管运气怎么样,该做的事情还是要做,明年还是要考g的,这次t考不理想明年也要重考。文章能被接收的话我也要开始找工作了……


やらなきゃならないことがいっぱいある…

2007
10/14
16:08
英語コーナー
CM:0
TB:0

今天的任务

今天的任务是把Education分类下的32个论题都列出一个框架来…


(进行中……)

続きを読む »
2007
09/13
13:52
英語コーナー
CM:0
TB:0

勉強

Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling. Education knows no bounds. It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchen or on a tractor. It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of informal learning. The agents of education can range from a revered grandparent to the people debating politics on the radio, from a child to a distinguished scientist. A chance conversation with a stranger may lead a person to discover how little is known of other religions. People are engaged in education from infancy on. Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.


まぁ、確かに、勉強は楽しい。学校はいやけど…


勉強の範囲は広いね、学校に出るからもう三年、この三年間、いろんなことを勉強してた、とても充実した。


 

2007
09/10
21:36
英語コーナー
CM:2
TB:0

don't take it seriously

People cannot live alone, even a hikikomori(a term from Japanese which means social withdrawal, and the person who withdraw social live). Withdraw society doen't mean you can avoid all the communication with other person. We don't like this fxxx real world, get tired and hurt, so we all seeking something to be our mental supports and we became companion and all live in a same fictive world, and then... oops, this fictive world is more and more like the fxxx real world, just because I take it too seriously now. I got hurt as well as in the real world. So, Why Take it Seriously?


トモとか、何とか、もうどうでもいい
所詮、私は独りぼっち…

2007
09/07
21:03
英語コーナー
CM:0
TB:0

爱丽丝漫游奇境记1

前言:我真是非常的无聊和没有想象力。因为每天总是免不了要花长时间浪费在看网页和聊天上。所以既然改不了,那么就干脆利用起来做点有意义的事情吧。现在开始搞爱丽丝漫游奇境记的英日对照。两个版本的文字都是现成的,就是自己懒得去看。于是干脆一段一段的贴日记上做对比,这样也算是强迫学习吧....


Alice's Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス


CHAPTER I    Down the Rabbit-Hole
第 1 章  うさぎの穴をまっさかさま


 

続きを読む »
2007
06/28
12:24
英語コーナー
CM:0
TB:0
TOP
プロフィール

midori

Author:midori



1983年生まれさそり座B型

在三次元的世界里披着OL的皮,脑子里却整天妄想着穿越去二次元世界的otaku一只。。。

大根になりたい(〒_〒)

最近の記事
最近のコメント
ブロとも申請フォーム
足跡
ウェブカレ
いま何時?

月別アーカイブ
カテゴリー
我が友
★・・萌え萌え・・☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。