スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--
--/--
--:--
スポンサー広告

闲着挖出来的东西

请恕我孤陋寡闻。

「三千世界の鴉を殺し」因为某部小说的缘故,估计这个圈子的人没人不知道这句话。不过关于这句话的真正的来源,意义,我也从来没去了解过。

于是今天很偶然的从银魂追溯到那个时代的历史,挖了半天我感兴趣的高杉啊,桂小五郎等人的轶事,就发现了这句都々逸(どどいつ)。

三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい

也有一说是
三千世界の鴉を殺し ぬしと朝寝がしてみたい

普遍的说法这句是高杉所作或者是桂所作。(虽然有腐女说这句是高杉写给桂的,不过我并不相信)到底是高杉还是桂,估计也没法追溯出来了。不过我本人更相信是高杉吧。感觉这蛮符合他在风流场所游玩,听着情人鹈野弹的三味弦,顺口吟唱的情景。虽然桂的老婆几松也曾是艺妓,出自他口也不奇怪吧。不过还是觉得这样的句子更符合那个西海一狂生的性格。。。(纯粹个人猜测yy而已)

不过这句话出自女人之手的可能性也很大。理由就是个人觉得太细腻了,这样的心情也许来自女人更自然些吧?

其实关于这句能搜索出来的条目太多了,也懒得再多叙。不过在搜索中又偶然发现了高杉的辞世の句

「おもしろきこともなき世をおもしろく」

很凑巧的由于我前些天总在公司里搞怪,被旁边的日本女性说我为啥总那么有趣的时候,我如此回答她:
世界はそもそもつまんないから、私は世界を面白くする

笑~~~

大概我也多少有点“狂”的性格吧~
スポンサーサイト
2008
07/07
00:43
日常茶飯
CM:0
TB:0
COMMENTS
秘密にする
TRACKBACK
http://midori312.blog46.fc2.com/tb.php/314-451a33fb
TOP
プロフィール

midori

Author:midori



1983年生まれさそり座B型

在三次元的世界里披着OL的皮,脑子里却整天妄想着穿越去二次元世界的otaku一只。。。

大根になりたい(〒_〒)

最近の記事
最近のコメント
ブロとも申請フォーム
足跡
ウェブカレ
いま何時?

月別アーカイブ
カテゴリー
我が友
★・・萌え萌え・・☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。