スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--
--/--
--:--
スポンサー広告

很不爽,我的英语和日语都是半吊子啊!

早上收到封来信,日本人写的英文,对其中的一句的意思的理解和同事不同,相当纠结。
想写英文问,觉得大家都用第二外语来来去去的纠结,很傻。。。想写日文问,想着我还要纠结语法也很不爽。最后干脆直接电话过去了,汗。。。

电话的结果,关于那句话的理解我纳得了。但是关于对方的意见我自己的看法还是没表达清楚,觉得就是没说到点子上。。。= = 纠结啊~~~~~~~

スポンサーサイト
2008
11/11
12:06
日常茶飯
CM:1
TB:0
COMMENTS

ushi

我是 没吊子。。。
2008
11/11
16:44
edit
秘密にする
TRACKBACK
http://midori312.blog46.fc2.com/tb.php/344-21087a94
TOP
プロフィール

midori

Author:midori



1983年生まれさそり座B型

在三次元的世界里披着OL的皮,脑子里却整天妄想着穿越去二次元世界的otaku一只。。。

大根になりたい(〒_〒)

最近の記事
最近のコメント
ブロとも申請フォーム
足跡
ウェブカレ
いま何時?

月別アーカイブ
カテゴリー
我が友
★・・萌え萌え・・☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。